Ricardo Hornos estrena «Invasiones I» y revela el costado político de Charly García
Ricardo Hornos, productor, guionista y director argentino con una destacada trayectoria en Broadway y el West End londinense, donde fue galardonado varias veces con el premio Tony, debuta en el Teatro San Martín con su obra Invasiones I: No bombardeen Buenos Aires. En una entrevista, Hornos profundizó sobre la inspiración detrás de su primer estreno en Argentina, destacando la profunda conexión entre los hechos históricos de las Invasiones Inglesas y la obra musical de Charly García, a quien califica de “poeta excepcional y con letras muy políticas”.
La idea de la obra, según Hornos, surgió durante la pandemia mientras investigaba para un proyecto audiovisual. Fue entonces cuando se encontró con dos estrofas de la canción “Música de fondo para cualquier fiesta animada” de Charly García, que rezan: “Había una vez una casa con tres personas en una mesa / Uno hablaba en inglés, otro en francés y el otro hablaba en caliente / En una casa dividieron el pastel / Y no dejaron nada sin comer”. Esta letra, explicó el director, le permitió conectar de forma potente las tres potencias de la época de las invasiones —Inglaterra, Francia y España— con los eventos de 200 años atrás.
Las letras de Charly como clave histórica
El proceso creativo de Hornos implicó una “dialéctica” entre los acontecimientos de las primeras Invasiones Inglesas y las letras de Charly García, contando con el asesoramiento del historiador Felipe Pigna. “La letra de Charly me hacía pensar en los eventos y los eventos me hacían buscar en las letras de Charly”, detalló. Según el director, muchas de las canciones del icónico músico argentino pueden ser resignificadas para dialogar con la historia.
“Un río de cabezas aplastadas por el mismo pie / juegan cricket / bajo la Luna”. Y no es muy difícil preguntarse ¿quiénes juegan al cricket?. Los ingleses. Otra parte: “Estamos en la tierra de nadie / pero es mía”. Todo es una metáfora, porque las canciones son atemporales de cierta manera. Cuando hay un gran poeta involucrado, sus obras se vuelven universales, capturan algo que está muy por encima de la coyuntura. Y como dice Freud, la historia de la humanidad se repite. Charly es un poeta excepcional y tiene letras muy políticas.
Para Hornos, la obra de García, que él mismo considera la banda sonora de su vida, trasciende el rock y abarca diversos géneros como el pop y el folk, lo que enriquece la posibilidad de explorar distintas sonoridades para el espectáculo. La fusión de elementos musicales que van desde Bach hasta el rock and roll de Elvis Presley es, para el director, una muestra de la versatilidad de Charly.
El trabajo con Elena Roger
El director también destacó la colaboración con la actriz Elena Roger, a quien conoce “hace muchos años”. Hornos expresó su admiración por el compromiso y la entrega de Roger en el escenario. “Lo que se ve de ella no solo es fruto del talento, sino de un trabajo y esfuerzo descomunal que hace de manera permanente”, afirmó.
Invasiones I: No bombardeen Buenos Aires, con autoría y dirección de Ricardo Hornos, se presenta de miércoles a sábados a las 20:30 y los domingos a las 19:30 en el Teatro San Martín, ubicado en Corrientes 1530.
